poemas, cartas, diários &c. introdução & tradução andré vallias
ipecapoema
press
bibliografia
PERSPECTIVA
pré-venda
pré-venda
ipecapoema
bibliografia
BIBLIOGRAFIA Obras BYRON, George Gordon. The Complete Poetical Works (7 vols.). Ed. Jerome J. McGann. Oxford: Oxford University Press, 1980–93. BYRON, George Gordon. Byron’s Letters and Journals. Ed. Leslie A. Marchand. Londres: John Murray, 1973–81. MOORE, Thomas. Life of Lord Byron: With His Letters and Journals (6 vols.). Londres: John Murray, 1854. Testemunhos GARDINER, Marguerite, Lady Blessington. Conversations of Lord Byron. Ed. Ernest J. Lovell, Jr. Princeton: Princeton University Press, 1969. GUICCIOLI, Teresa, Countess. My Recollections of Lord Byron and Those of Eye-Witnesses of His Life. Trad. Hubert E. H. Jerningham. Nova York: Harper & Brothers, 1869. HUNT, Leigh. Lord Byron and Some of His Contemporaries: with Recollections of the Author's Life and of His Visit to Italy. Nova York: AMS Press, 1966. MEDWIN, Thomas. Conversations of Lord Byron. Ed. Ernest J. Lovell, Jr. Princeton: Princeton University Press, 1966. TRELAWNY, Edward John. Records of Shelley, Byron, and the Author. Nova York: Benjamin Blom, 1968. Biografias EISLER, Benita. Byron: Child of Passion, Fool of Fame. Nova York: Vintage Books, 1999. FRANKLIN, Caroline. Byron: A Literary Life. Nova York: St. Martin’ Press, 2000. GROSSKURTH, Phyllis. Byron: The Flawed Angel. Nova York: Houghton Mifflin, 1997. STAUFFER, Andrew. Byron: A Life in Ten Letters. Cambridge: Cambrige University Press, 2024. PEATTIE, Antony. The Private Life of Lord Byron. Londres: Unbound, 2019. MACCARTHY, Fiona. Byron: Life and Legend. Londres: John Murray, 2002. MARCHAND, Leslie A. Byron: A Biography (3 vols.). Nova York: Alfred A. Knopf, 1957. MARCHAND, Leslie A. Byron: A Portrait. Londres: Futura, 1976. MAUROIS, André. Byron (2 vols.). Paris: Grasset, 1930. MOORE, Doris Langley. The Late Lord Byron: A Biography. Londres: John Murray, 1961. O’BRIEN, Edna. Byron in Love. Londres: Phoenix, 2009. Cronologia PAGE, Norman. A Byron Chronology. Houndmills e Londres: MacMillan Press, 1988. Estudos históricos BEATON, Roderick. Byron's War: Romantic Rebellion, Greek Revolution. Cambridge: Cambrige University Press, 2013. CROMPTON, Louis. Byron and Greek Love: Homophobia in 19th-Century England. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1985. MAZOWER, Mark. The Greek Revolution: 1821 and the Making of Modern Europe. Londres: Penguin Books, 2021. MOORE, Doris Langley. Lord Byron: Accounts Rendered. Nova York: Harper & Row, 1974. SANGSTER, Matthew. Living as an Author in the Romantic Period. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. SCHMIDT, Arnold Anthony. Byron and the Rhetoric of Italian Nationalism. Houndmills, Nova York: Palgrave Macmillan, 2010. SPECTOR, Sheila A. Byron and the Jews. Detroit: Wayne State University Press, 2010. ST. CLAIR, William. The Reading Nation in the Romantic Period. Cambrige University Press, 2004. Estudos literários BEATTY, Bernard. Reading Byron: Poems – Life – Politics. Liverpool: Liverpool University Press, 2022. BENNET, Andrew. Romantic Poets and the Culture of Posterity. Cambridge: Cambrige University Press, 2004. BLOOM, Harold (org.). George Gordon, Lord Byron. Nova York: Infobase Publishing, 2009. BOLD, Alan (org.). Byron: Wrath and Rhyme. Londres: Vision Press, 1983. BOS, Charles du. Byron and the Need Of Fatality. Trad. Ethel Colburn Mayne. Nova York: Haskell House Publishers, 1932. BOSTETTER, Edward E. The Romantic Ventriloquists: Wordsworth, Coleridge, Keats, Shelley, Byron. Washington: University of Washington Press, 1963. BUCKNELL, Clare; WARD, Matthew (orgs.). Byron Among the English Poets: Literary Tradition and Poetic Legacy. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. CHEEKE, Stephen. Byron and Place: History, Translation, Nostalgia. Houndmills, Nova York: Palgrave Macmillan, 2003.   CHRISTENSEN, Jerome. Lord Byron’s Strength: Romantic Writing and Commercial Society. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1993. COCHRAN, Peter (org.). “Romanticism” – and Byron. Newcastle: Cambridge Scholars Press, 2009. Cambridge: Cambrige University Press, 2004. COCHRAN, Peter. Byron and Orientalism. Newcastle: Cambridge Scholars Press, 2006. GLECKNER, Robert F. (org.). Critical Essays on Lord Byron. Nova York: G. K. Hall & Co., 1991. JOSEPH, M. K. Byron the Poet. Londres: Victor Gollancz, 1964. KELSALL,  Malcolm; GRAHAM, Peter; HOROVÁ, Mirka (org.). Essays on Byron in Honour of Dr Peter Cochran: Breaking the Mould. Newcastle: Cambridge Scholars Press, 2018. LACERDA, Daniel. Lord Byron – Poeta Crítico: As Di(Trans)gressões Metalingüísticas em Don Juan. Tese (doutorado) – Estudos Literários, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2008. McGANN, Jerome. Byron and Romanticism. Cambridge: Cambrige University Press, 2002. MARCHAND, Leslie A. Byron’s Poetry: A Critical Introduction. Boston: Houghton Mifflin Company, 1965. MCCONNELL, Frank D. (org.). Byron’s Poetry. Nova York: Norton, 1978. MODRZEWSKA, Mirosława. Byron and the Baroque. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2013. MOLE, Tom. Byron’s Romantic Celebrity: Industrial Culture and the Hermeneutic of Intimacy. Houndmills, Nova York: Palgrave Macmillan, 2007. PARKER, Fred. The Devil as Muse: Blake, Byron, and the Adversary. Waco: Baylor University Press, 2011. POMARÈ, Carla. Byron and the Discourses of History. Farnham: Ashgate, 2013. READ, Herbert. Byron. Londres: Longmans, Green & Co., 1951. STABLER, Jane. Byron, Poetics and History. Cambrige University Press, 2002. TUITE, Clara. Lord Byron and Scandalous Celebrity. Cambridge: Cambrige University Press, 2015. TUITE, Clara (org.). Byron in Context. Cambridge: Cambrige University Press, 2020. Estudos filosóficos HOWE, Anthony. Byron and the Forms of Thought. Liverpool: Liverpool University Press, 2013. JACKSON, Emily A. Bernhard. The Development of Byron’s Philosophy of Knowledge: Certain in Uncertainty. Houndmills, Nova York: Palgrave Macmillan, 2010. Iconografia BOND, Geoffrey; JONES, Christine Kenyon. Dangerous to Show: Byron and His Portraits. Londres: Unicorn, 2020. ZEMANEK, Evi. Das Gesicht im Gedicht: Studien zum poetischen Porträt. Viena: Böhlau Verlag, 2010. Recepção ALMEIDA, Pires de. A escola byroniana no Brasil. Curitiba: Schwarzbrunn, 2023. LEONARD, William Ellery. Byron and Byronism in America. Tese apresentada em cumprimento parcial dos requisitos para o grau de Doutor em Filosofia, na Faculdade de Filosofia da Universidade de Columbia: Boston, 1905. ESTÈVE, Edmond. Byron et le romantisme français: Essai sur la fortune et l’influence de Byron en France de 1812 a 1850. Paris: Hachette, 1907. BARBOSA, Onédia Célia de Carvalho. Byron no Brasil: Traduções. São Paulo: Ática, 1976. Autores citados ASSIS, Machado de. Obras Completas V: Crítica. E-book, s. d. AUDEN, W. H. (org.). The Oxford Book of Light Verse. Oxford University Press, 1938. CAMPOS, Augusto de; CAMPOS, Haroldo de. Re Visão de Sousândrade. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 2002. CHESTERTON, G. K. Varied Types. E-book: Munsey, 2004. COLLINS, John Churton. Studies in Poetry and Criticism. Londres: George Bell & Sons, 1905. DOSTOIEVSKY, Fyodor M. The Diary of a Writer. Tradução e notas: Boris Brasol. Salt Lake City: Peregrine Smith Books, 1985. DUMAS, Alexandre. Mes Mémoires (1847). Arvensa Editions. E-book, s. d. ELIOT, T. S. On Poetry and Poets. Londres: Faber and Faber, 1957. ENGELS, Friedrich. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. Leipzig: Otto Wigand, 1845. FLAUBERT, Gustave. Oeuvres Complètes. Arvensa Editions. E-book. GOETHE, Johann Wolfgang; ECKERMANN, Johann Peter. Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Ed. Heinz Schlaffer. Munique: BTB-Verlag, 2006. GRIERSON, H. J. C. The Background of English Literature: Classical & Romantic, and Other Collected Essays. Londres: Chatto & Windus, 1934. HAZLITT, William. Collected Works of. Hasting: Delphi Classics, 2015. LEOPARDI, Giacomo. Zibaldone di Pensieri. Org. Fabiana Cacciapuoti. E-book; Milão: Feltrinelli, 2019. MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Gesamtausgabe (Mega) – Erste Abteilung: Werke, Artikel, Entwürfe Oktober 1859 bis Dezember 1860; Günter Heyden e Anatoli Jegorow (org.), vol. 18. Berlim: Dietz Verlag, 1984. MAZZINI, Giuseppe. Gli scritti letterari di. Enrico Nencioni (org.), Associazione Mazziniana Italiana; ebook, Liber Liber 2010. NIETZSCHE, Friedrich. Jugendschriften 1854–1861 (vol. 1). Ed. Hans Joachim Mette. Munique: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1994. PESSOA, Fernando. Cartas Astrológicas; ed. Paulo Cardoso; colaboração Jerónimo Pizarro. Lisboa: Bertrand, 2011. POE, Edgar Allan. Essays and Reviews. Nova York: Literary Classics of the United States, 1984. RUSKIN, John. Praeterita. Ed. A. O. J. Cockshut. Keele: Keele University Press, 1994. RUSSELL, Bertrand. History of Western Philosophy. Londres: Routledge, 2004. SCHLEGEL, Friedrich. Geschichte der alten und neuen Literatur. ed. Hans Eichner. Paderborn: Verlag Ferdinand Schöningh, 1961. STRACHEY, Lytton. Characters and Commentaries. Nova York: Harcourt, Brace & Co., 1933. SWINBURNE, Algernon Charles. Miscellanies. Londres: Forgotten Books, 2015. TAINE, Hip.olyte. Histoire de la Littérature Anglaise. Paris: Hachette, 1866. WOOLF, Virginia. The Diary of, Vol. I: 1915-1919. Ed. Olivier Bell; intro. Quentin Bell. Nova York: Harcourt Brace Jovanovich, 1977. Traduções brasileiras AGUSTINI, Lucas de Lacerda Zaparolli de. Don Juan de Lord Byron: Tradução Integral, Comentários e Notas. Tese (doutorado) – Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2020. ASCHER, Nelson. Poesia alheia: 124 poemas traduzidos. Rio de Janeiro: Imago, 1998. BYRON, George Gordon. Beppo: Uma história veneziana. Tradução, introdução e notas Paulo Henriques Britto. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989. BYRON, George Gordon. Poesias de Lorde Byron. Tradução Péricles Eugênio da Silva Ramos. São Paulo: Art Editora, 1989. BYRON, George Gordon. As trevas e outros poemas: Lord Byron. Organização Cid Vale Ferreira. São Paulo: Saraiva, 2007. BYRON, George Gordon. Sol dos insones: Antologia poética. Organização e tradução Bruno Palavro, Leonardo Antunes, Pedro Mohallem. Porto Alegre: Editora Zouk, 2021. CAMPOS, Augusto de. Byron e Keats: Entreversos. Campinas: Editora Unicamp, 2009. GRÜNEWALD, José Lino (seleção, trad. e org.). Grandes poetas da língua inglesa do século XIX. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988. PIGNATARI, Décio. 31 Poetas, 214 Poemas: Do Rig-Veda e Safo a Apollinaire. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. Artigos diversos AGUSTINI, Lucas de Lacerda Zaparolli de. O pé em que anda o Byron coxo no Brasil da tradução: com Don Juan. Tradução em Revista 14, 2013, p. 187-207. BASSNETT, Susan. Byron and Translation. – The Byron Journal 14, 01 jan. 1986, p. 22-32. BERNHARD-JACKSON, Emily A. ‘Sometimes I feel like the whole human race’: Lord Byron and David Bowie Consider the Question of Identity. The Byron Journal 46, n. 2, 12 jan 2018, p. 113-126. CASTANHEIRA, Maria Zulmira. “Os Precipícios de Génio: Imagens de Byron na Imprensa Periódica do Romantismo Português”. O Rebelde Aristocrata. Nos 200 Anos da Visita de Byron a Portugal. Org. Maria Zulmira Castanheira e Miguel Alarcão. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies, 2010, p. 24-41. CLARK, Philip F. Baudelaire and Byron: A Premise for Comparison. – The Byron Journal 9, 01 jan. 1981,  p. 64-73. COGHEN, Monika. The Poet as a Volcano: The Case of Byron. – Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 10, n. 2, 2015, p. 79–90. DINGLEY, R. J. “I had a Dream...”: Byron’s “Darkness”. – The Byron Journal 9, 01 jan. 1981, p. 20-33. GURLEY, D. Gantt. The Concept of Byrony. – Konturen, vol. 7 (Kierkegaard and German Thought ), 23 ago. 2015.  HIRSCHMANN, J.V. Lord Byron’s Deformed Foot: A Medical and Biographical Assessment. – The Byron Journal 48, n. 1, 06 jan 2020, p. 57-70. IMOVA, Svetlana. Russian Byronism at the Turn of the Twentieth Century. – The Byron Journal 38, n. 2, 01 jan. 2010, p. 157-167. LANSDOWN, Richard. Byron's Relativism. – Critical Review 37, 1997, (Academia.edu) p. 1-22. LOKASH, Jennifer. Byron and the Pathology of Creativity or the Biogenesis of Poetic Form. – Journal of Literature and Science 1, vol. 1, 2007,  p. 24-39. ROWLEY, Rosemarie. Byron and His Affinity with Joyce - A Kindred Spirit. Academia.edu, s. d. SHAW, Philip. Wordsworth or Byron? – The Byron Journal 31, 01 jan. 2003, p. 38-50. SMITH, Troy. P. L. Møller: Kierkegaard's Byronic Adversary. – The Byron Journal 42, n. 1, 01 jan. 2014, p. 35-48.
[ VOLTAR ]
BIBLIOGRAFIA Obras BYRON, George Gordon. The Complete Poetical Works (7 vols.). Ed. Jerome J. McGann. Oxford University Press, 1980–93. BYRON, George Gordon. Byron’s Letters and Journals. Ed. Leslie A. Marchand. Londres: John Murray, 1973–81. MOORE, Thomas. Life of Lord Byron: With His Letters and Journals (6 vols.). Londres: John Murray, 1854. Testemunhos GARDINER, Marguerite, Lady Blessington. Conversations of Lord Byron. Ed. Ernest J. Lovell, Jr. Princeton University Press, 1969. GUICCIOLI, Teresa, Countess. My Recollections of Lord Byron and Those of Eye-Witnesses of His Life. Trad. Hubert E. H. Jerningham. Nova York: Harper & Brothers, 1869. HUNT, Leigh. Lord Byron and Some of His Contemporaries: with Recollections of the Author's Life and of His Visit to Italy. Nova York: AMS Press, 1966. MEDWIN, Thomas. Conversations of Lord Byron. Ed. Ernest J. Lovell, Jr. Princeton University Press, 1966. TRELAWNY, Edward John. Records of Shelley, Byron, and the Author. Nova York: Benjamin Blom, 1968. Biografias EISLER, Benita. Byron: Child of Passion, Fool of Fame. Nova York: Vintage Books, 1999. FRANKLIN, Caroline. Byron: A Literary Life. Nova York: St. Martin’ Press, 2000. GROSSKURTH, Phyllis. Byron: The Flawed Angel. Nova York: Houghton Mifflin, 1997. STAUFFER, Andrew. Byron: A Life in Ten Letters. Cambridge: Cambrige University Press, 2024. PEATTIE, Antony. The Private Life of Lord Byron. Londres: Unbound, 2019. MACCARTHY, Fiona. Byron: Life and Legend. Londres: John Murray, 2002. MARCHAND, Leslie A. Byron: A Biography (3 vols.). Nova York: Alfred A. Knopf, 1957. MARCHAND, Leslie A. Byron: A Portrait. Londres: Futura, 1976. MAUROIS, André. Byron (2 vols.). Paris: Grasset, 1930. MOORE, Doris Langley. The Late Lord Byron: A Biography. Londres: John Murray, 1961. O’BRIEN, Edna. Byron in Love. Londres: Phoenix, 2009. Cronologia PAGE, Norman. A Byron Chronology. Houndmills e Londres: MacMillan Press, 1988. Estudos históricos BEATON, Roderick. Byron's War: Romantic Rebellion, Greek Revolution. Cambrige University Press, 2013. CROMPTON, Louis. Byron and Greek Love: Homophobia in 19th-Century England. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1985. MAZOWER, Mark. The Greek Revolution: 1821 and the Making of Modern Europe. Londres: Penguin Books, 2021. MOORE, Doris Langley. Lord Byron: Accounts Rendered. Nova York: Harper & Row, 1974. SANGSTER, Matthew. Living as an Author in the Romantic Period. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. SCHMIDT, Arnold Anthony. Byron and the Rhetoric of Italian Nationalism. Houndmills, Nova York: Palgrave Macmillan, 2010. SPECTOR, Sheila A. Byron and the Jews. Detroit: Wayne State University Press, 2010. ST. CLAIR, William. The Reading Nation in the Romantic Period. Cambrige University Press, 2004. Estudos literários BEATTY, Bernard. Reading Byron: Poems – Life – Politics. Liverpool University Press, 2022. BENNET, Andrew. Romantic Poets and the Culture of Posterity. Cambrige University Press, 2004. BLOOM, Harold (org.). George Gordon, Lord Byron. Nova York: Infobase Publishing, 2009. BOLD, Alan (org.). Byron: Wrath and Rhyme. Londres: Vision Press, 1983. BOS, Charles du. Byron and the Need Of Fatality. Trad. Ethel Colburn Mayne. Nova York: Haskell House Publishers, 1932. BOSTETTER, Edward E. The Romantic Ventriloquists: Wordsworth, Coleridge, Keats, Shelley, Byron. Washington: University of Washington Press, 1963. BUCKNELL, Clare; WARD, Matthew (orgs.). Byron Among the English Poets: Literary Tradition and Poetic Legacy. Cambridge University Press, 2021. CHEEKE, Stephen. Byron and Place: History, Translation, Nostalgia. Houndmills, Nova York: Palgrave Macmillan, 2003.   CHRISTENSEN, Jerome. Lord Byron’s Strength: Romantic Writing and Commercial Society. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1993. COCHRAN, Peter (org.). “Romanticism” – and Byron. Newcastle: Cambridge Scholars Press, 2009. Cambrige University Press, 2004. COCHRAN, Peter. Byron and Orientalism. Newcastle: Cambridge Scholars Press, 2006. GLECKNER, Robert F. (org.). Critical Essays on Lord Byron. Nova York: G. K. Hall & Co., 1991. JOSEPH, M. K. Byron the Poet. Londres: Victor Gollancz, 1964. KELSALL,  Malcolm; GRAHAM, Peter; HOROVÁ, Mirka (org.). Essays on Byron in Honour of Dr Peter Cochran: Breaking the Mould. Newcastle: Cambridge Scholars Press, 2018. LACERDA, Daniel. Lord Byron – Poeta Crítico: As Di(Trans)gressões Metalingüísticas em Don Juan. Tese (doutorado) – Estudos Literários, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2008. McGANN, Jerome. Byron and Romanticism. Cambrige University Press, 2002. MARCHAND, Leslie A. Byron’s Poetry: A Critical Introduction. Boston: Houghton Mifflin Company, 1965. MCCONNELL, Frank D. (org.). Byron’s Poetry. Nova York: Norton, 1978. MODRZEWSKA, Mirosława. Byron and the Baroque. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2013. MOLE, Tom. Byron’s Romantic Celebrity: Industrial Culture and the Hermeneutic of Intimacy. Houndmills, Nova York: Palgrave Macmillan, 2007. PARKER, Fred. The Devil as Muse: Blake, Byron, and the Adversary. Waco: Baylor University Press, 2011. POMARÈ, Carla. Byron and the Discourses of History. Farnham: Ashgate, 2013. READ, Herbert. Byron. Londres: Longmans, Green & Co., 1951. STABLER, Jane. Byron, Poetics and History. Cambrige University Press, 2002. TUITE, Clara. Lord Byron and Scandalous Celebrity. Cambrige University Press, 2015. TUITE, Clara (org.). Byron in Context. Cambrige University Press, 2020. Estudos filosóficos HOWE, Anthony. Byron and the Forms of Thought. Liverpool University Press, 2013. JACKSON, Emily A. Bernhard. The Development of Byron’s Philosophy of Knowledge: Certain in Uncertainty. Houndmills, Nova York: Palgrave Macmillan, 2010. Iconografia BOND, Geoffrey; JONES, Christine Kenyon. Dangerous to Show: Byron and His Portraits. Londres: Unicorn, 2020. ZEMANEK, Evi. Das Gesicht im Gedicht: Studien zum poetischen Porträt. Viena: Böhlau Verlag, 2010. Recepção ALMEIDA, Pires de. A escola byroniana no Brasil. Curitiba: Schwarzbrunn, 2023. LEONARD, William Ellery. Byron and Byronism in America. Tese apresentada em cumprimento parcial dos requisitos para o grau de Doutor em Filosofia, na Faculdade de Filosofia da Universidade de Columbia: Boston, 1905. ESTÈVE, Edmond. Byron et le romantisme français: Essai sur la fortune et l’influence de Byron en France de 1812 a 1850. Paris: Hachette, 1907. BARBOSA, Onédia Célia de Carvalho. Byron no Brasil: Traduções. São Paulo: Ática, 1976. Autores citados ASSIS, Machado de. Obras Completas V: Crítica. E-book, s. d. AUDEN, W. H. (org.). The Oxford Book of Light Verse. Oxford University Press, 1938. CAMPOS, Augusto de; CAMPOS, Haroldo de. Re Visão de Sousândrade. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 2002. CHESTERTON, G. K. Varied Types. E-book: Munsey, 2004. COLLINS, John Churton. Studies in Poetry and Criticism. Londres: George Bell & Sons, 1905. DOSTOIEVSKY, Fyodor M. The Diary of a Writer. Tradução e notas: Boris Brasol. Salt Lake City: Peregrine Smith Books, 1985. DUMAS, Alexandre. Mes Mémoires (1847). Arvensa Editions. E-book, s. d. ELIOT, T. S. On Poetry and Poets. Londres: Faber and Faber, 1957. ENGELS, Friedrich. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. Leipzig: Otto Wigand, 1845. FLAUBERT, Gustave. Oeuvres Complètes. Arvensa Editions. E-book. GOETHE, Johann Wolfgang; ECKERMANN, Johann Peter. Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Ed. Heinz Schlaffer. Munique: BTB-Verlag, 2006. GRIERSON, H. J. C. The Background of English Literature: Classical & Romantic, and Other Collected Essays. Londres: Chatto & Windus, 1934. HAZLITT, William. Collected Works of. Hasting: Delphi Classics, 2015. JOYCE, James. A Portrait of the Artist as a Young Man. Nova York: Heritage Press, 1968. LEOPARDI, Giacomo. Zibaldone di Pensieri. Org. Fabiana Cacciapuoti. E-book; Milão: Feltrinelli, 2019. MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Gesamtausgabe (Mega) – Erste Abteilung: Werke, Artikel, Entwürfe Oktober 1859 bis Dezember 1860; Günter Heyden e Anatoli Jegorow (org.), vol. 18. Berlim: Dietz Verlag, 1984. MAZZINI, Giuseppe. Gli scritti letterari di. Enrico Nencioni (org.), Associazione Mazziniana Italiana; ebook, Liber Liber 2010. NIETZSCHE, Friedrich. Jugendschriften 1854–1861 (vol. 1). Ed. Hans Joachim Mette. Munique: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1994. PESSOA, Fernando. Cartas Astrológicas; ed. Paulo Cardoso; colaboração Jerónimo Pizarro. Lisboa: Bertrand, 2011. POE, Edgar Allan. Essays and Reviews. Nova York: Literary Classics of the United States, 1984. RUSKIN, John. Praeterita. Ed. A. O. J. Cockshut. Keele: Keele University Press, 1994. RUSSELL, Bertrand. History of Western Philosophy. Londres: Routledge, 2004. SCHLEGEL, Friedrich. Geschichte der alten und neuen Literatur. ed. Hans Eichner. Paderborn: Verlag Ferdinand Schöningh, 1961. STRACHEY, Lytton. Characters and Commentaries. Nova York: Harcourt, Brace & Co., 1933. SWINBURNE, Algernon Charles. Miscellanies. Londres: Forgotten Books, 2015. TAINE, Hip.olyte. Histoire de la Littérature Anglaise. Paris: Hachette, 1866. WOOLF, Virginia. The Diary of, Vol. I: 1915-1919. Ed. Olivier Bell; intro. Quentin Bell. Nova York: Harcourt Brace Jovanovich, 1977. Traduções brasileiras AGUSTINI, Lucas de Lacerda Zaparolli de. Don Juan de Lord Byron: Tradução Integral, Comentários e Notas. Tese (doutorado) – Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2020. ASCHER, Nelson. Poesia alheia: 124 poemas traduzidos. Rio de Janeiro: Imago, 1998. BYRON, George Gordon. Beppo: Uma história veneziana. Tradução, introdução e notas Paulo Henriques Britto. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989. BYRON, George Gordon. Poesias de Lorde Byron. Tradução Péricles Eugênio da Silva Ramos. São Paulo: Art Editora, 1989. BYRON, George Gordon. As trevas e outros poemas: Lord Byron. Organização Cid Vale Ferreira. São Paulo: Saraiva, 2007. BYRON, George Gordon. Sol dos insones: Antologia poética. Organização e tradução Bruno Palavro, Leonardo Antunes, Pedro Mohallem. Porto Alegre: Editora Zouk, 2021. CAMPOS, Augusto de. Byron e Keats: Entreversos. Campinas: Editora Unicamp, 2009. GRÜNEWALD, José Lino (seleção, trad. e org.). Grandes poetas da língua inglesa do século XIX. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988. PIGNATARI, Décio. 31 Poetas, 214 Poemas: Do Rig-Veda e Safo a Apollinaire. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. Artigos diversos AGUSTINI, Lucas de Lacerda Zaparolli de. O pé em que anda o Byron coxo no Brasil da tradução: com Don Juan. Tradução em Revista 14, 2013, p. 187-207. BASSNETT, Susan. Byron and Translation. – The Byron Journal 14, 01 jan. 1986, p. 22-32. BERNHARD-JACKSON, Emily A. ‘Sometimes I feel like the whole human race’: Lord Byron and David Bowie Consider the Question of Identity. The Byron Journal 46, n. 2, 12 jan 2018, p. 113-126. CASTANHEIRA, Maria Zulmira. “Os Precipícios de Génio: Imagens de Byron na Imprensa Periódica do Romantismo Português”. O Rebelde Aristocrata. Nos 200 Anos da Visita de Byron a Portugal. Org. Maria Zulmira Castanheira e Miguel Alarcão. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies, 2010, p. 24-41. CLARK, Philip F. Baudelaire and Byron: A Premise for Comparison. – The Byron Journal 9, 01 jan. 1981,  p. 64-73. COGHEN, Monika. The Poet as a Volcano: The Case of Byron. – Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 10, n. 2, 2015, p. 79–90. DINGLEY, R. J. “I had a Dream...”: Byron’s “Darkness”. – The Byron Journal 9, 01 jan. 1981, p. 20-33. GURLEY, D. Gantt. The Concept of Byrony. – Konturen, vol. 7 (Kierkegaard and German Thought ), 23 ago. 2015.  HIRSCHMANN, J.V. Lord Byron’s Deformed Foot: A Medical and Biographical Assessment. – The Byron Journal 48, n. 1, 06 jan 2020, p. 57-70. IMOVA, Svetlana. Russian Byronism at the Turn of the Twentieth Century. – The Byron Journal 38, n. 2, 01 jan. 2010, p. 157-167. LANSDOWN, Richard. Byron's Relativism. – Critical Review 37, 1997, (Academia.edu) p. 1-22. LOKASH, Jennifer. Byron and the Pathology of Creativity or the Biogenesis of Poetic Form. – Journal of Literature and Science 1, vol. 1, 2007,  p. 24-39. ROWLEY, Rosemarie. Byron and His Affinity with Joyce - A Kindred Spirit. Academia.edu, s. d. SHAW, Philip. Wordsworth or Byron? – The Byron Journal 31, 01 jan. 2003, p. 38-50. SMITH, Troy. P. L. Møller: Kierkegaard's Byronic Adversary. – The Byron Journal 42, n. 1, 01 jan. 2014, p. 35-48.
[VOLTAR]